《美少女的谎言》第4季第21集 第16期:被父亲监视（在线收听）

Galassi Agency.

格拉斯文稿代理公司

Hi.

你好

Hi, my name is Victoria Blackwell.

你好 我是维多利亚·布莱克威尔

I work at Rosewood High School,

我就职于玫瑰镇高中

where Ezra Fitz works.

也是以斯拉·费兹工作的地方

Oh, hi.

你好

You're in Pennsylvania, right?

你在宾州是吗

Yeah, yeah, I am.

是的 是的

Actually we just found out about his book

我们刚刚才知道他新书的事

and we wanted to throw him a little surprise party.

所以我们想给他办个惊喜派对

Do you know if there's a publication date

不知出版日期

set for that yet?

是否已经确定

No. But he's actually here now discussing it with Anna.

没确定 但他正在这和安娜商议此事

So if you call back tomorrow,

如果你明天再打来

I should have more information then.

我应该能给你提供更多的信息

Toby.

托比

Is Spencer here?

斯宾塞在吗

What?

说什么

I thought she was with you.

我以为她和你在一起

She was.

本来是的

She asked me to go into the Brew and get some coffees

她让我去咖啡店买咖啡

and when I turned around she was gone.

我回去时她就不见了

Spencer?

斯宾塞

I need to talk to you.

我要跟你谈谈

Is everything all right?

你还好吧

Do you think that I hurt Ali?

你是不是觉得是我害了艾莉

What?

什么

Do you and my father

你是不是和我父亲

have some kind of agreement to keep it quiet?

达成某种协议要对此保持沉默