《美少女的谎言》第六季第7集 第15期:家人有危险（在线收听）

Did you tell Mike where you were going?

你告诉迈克你要去哪了吗

How did you get out of there?

你怎么出来的

Sleeping pills.

安眠药

I still couldn't find my dad's car keys though.

但我还是找不到我爸爸的车钥匙

I'm just glad I could help.

很高兴我能帮上忙

I know I owe you. More than just a car ride.

我知道我欠你的不只是开车载你这么简单

Are you trying Jason again?

又打给杰森吗

No.

不是

No one's answering their phones, there's no point.

没有一个人接电话 没这个必要

Then who are you calling?

那你在给谁打

911. - Alison, you can't do that!

911 -艾莉森 你不能这么做

911, emergency 23..

911 23号接线员

My name is Alison DiLaurentis.

我叫艾莉森·迪劳伦提斯

Your emergency?

你有什么紧急情况

My friends and family are in danger.

我的朋友和家人有危险

I know who A is.

我知道A是谁

His name is Charles DiLaurentis, and he's my brother.

他叫查尔斯·迪劳伦提斯 是我的哥哥

There's no one here.

没人在这