《美少女的谎言》第六季第9集 第12期:舞会（在线收听）

Am I supposed to know these people?

这些人我认识吗

No. You're just supposed to be looking at their outfits.

不 你应该好好看他们的外套

Wait, is that a-a lantern or a hat?

等等 那是灯笼还是帽子

That's her hair.

那是她的头发

Wait, Lucas took Jenna to the prom? Seriously?

慢着 卢卡斯带詹娜去舞会了 没搞错吧

No, they're just standing next to each other.

他们只是站在一起

- Yeah, holding hands. - She's tipping him.

-是啊 还牵着手 -她在给他小费

She probably thinks he Uber-ed her there.

她多半以为他是叫的优步吧

Oh, my God.

天啊

- Did you guys just... - Yeah.

-你们看没看到... -看到了

- Why? What's wrong? - Alison went to prom.

-怎么 出什么事了 -艾莉森去舞会了

- He must've lured her there. - Who did? Why is she there?

-肯定是他引诱她过去的 -谁 她为什么去了

She's hoping to meet Charles.

她希望见查尔斯