英语新闻听写 加拿大石油重镇遭遇特大火灾(在线收听) |
A massive wildfire has forced the evacuation of all 88,000 people in the western Canadian oil city of Fort McMurray and burned down 1,600 structures. 在加拿大西部石油城麦克默里堡,大火已迫使88,000人疏散,并烧毁1,600栋建筑。 Authorities said Wednesday the fire has the potential to destroy much of the town. 当局周三表示,火灾有可能摧毁大部分城镇。 With a few neighborhoods already in ruins, worsening fire conditions Wednesday pushed walls of flames towards thousands of more homes in the northeastern Alberta town, in the heart of Canada's oil sands region. 随着一些地区沦为废墟,周三不断恶化的大火燃向东北部亚伯达镇数千多栋房屋,位于加拿大油砂区域中心。 Authorities said there had been no known casualties from the blaze itself, but fatalities were reported in at least one car crash among the evacuees. 当局表示还不清楚大火造成的伤亡,但撤离者中至少发生一次致命车祸。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yyxwtx/497952.html |