英语新闻听写 吃货福利 你想吃免费三明治啵?（在线收听）

3 Fun Facts For National Hoagie Day

关于三明治 你了解多少?

Hoagies are a lot of people's favorite sandwich.

豪基（hoagies）是众多人喜爱的一款三明治。

So it's no wonder why May 5th has been dubbed National Hoagie day.

难怪5月5日被称为三明治节。

Here are 3 fun facts to honor the meaty delight.

以下是关于三明治的几件趣事。

1. Hoagie's came from post world war 2 Philadelphia.

第一，豪基三明治最早起源于二战后的费城。

Italians working a shipyard known as hog Island shortened it to Hoagie, and named a sandwich after it.

在猪岛海军码头工作的意大利人将面包切短后将其命名为三明治。

2. The hoagie sandwich is also known as the sub, hero, grinder, Italian, torpedo or baguette among others.

第二，豪基三明治在其他地方还被称为潜水艇（the sub）、英雄（hero）、磨工（grinder）、意大利面包（Italian）、鱼雷（torpedo）、棍子面包（baguette）。

3. 11 delis and sub shops around Philadelphia offer free hoagies on this day, including the famous Dietz and Watson.

第三，这一天费城的11家食品店将向公众免费发放三明治，包括迪茨和华生等店。

Go enjoy a hoagie!

好好享受这个美好的节日吧！