|
[Steven精品五句]
普通句
I managed to get in contact.
我成功地取得了联系。
次级高手句
I managed to get in contact with the lady.
我成功地同那位女士取得了联系。
高手句
I managed to get in contact with the lady, who’s in charge of this project.
我成功地同负责这个项目的女士取得了联系。
超级高手句
I managed to get in contact with the lady, who’s in charge of this project in the company.
我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
专家句
The day before yesterday, I managed to get in contact with the lady, who’s in charge of this project in the company.
前天，我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
[Steven解句]
The day before yesterday（说个时间）
+ I managed to get in contact with the lady (核心句)，
+ who’s in charge of this project in the company.（那位女士是谁？）
[Steven精品五句之编辑部的故事]
（Arnold just answered a phone call. He’s talking to others.）
（Arnold刚回了个电话。他正和大家聊着。）
| Arnold: |
Guess what? I just managed to get in contact once again with the lady, who’s in charge of Project 100 in AB Mobile.
你们猜怎么着？我又一次同AB 移动通讯的那位负责“项目100”的女士取得了联系。 |
| Linda: |
You mean the German lady?
你是说那个德国女人？ |
| Tangle: |
What?
什么？ |
| Arnold: |
Guess everybody has a very deep impression on her.
我猜大家对她都有很深的印象吧。 |
| Tina: |
That’s for sure. She asked me to revise a proposal for 15 times. I mean 15 times! My dad has never been hard on me like that.
当然。她叫我改个计划，改了15次。我是说15次啊！我老爸也从来没有对我那么苛刻过。 |
| Arnold: |
Unfortunately, I have to work on another project with her.
不幸的是，我不得不和她合作另外一个项目。 |
| Susan: |
She’s always harsh on girls, who are more lovely and smart. Let her try some guys for a change this time.
她对比自己可爱、聪明的女孩儿总是很刻薄。这次让她试试男生吧。 |
| Steven: |
Who’s gonna be the lucky guy! Hehe.
谁是那位幸运男士？呵呵。。。 |
| All: |
You!!!
你！！！ | |