binge 的意思是狂欢，暴饮暴食。 Fifty-seven percent of full-time American college students had a drink in the last month, and about 38% of them were binge drinking, according to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism. 根据美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所的数据，全日制美国大学生中有57％的人上个月喝过一次酒，其中约38％的学生是豪饮。

 

News outlets reported that Netflix was abandoning its binge model, in which a series' entire season is released at once for users to watch at their own pace, in favor of releasing episodes on a weekly basis. 据新闻媒体报道，Netflix打算放弃其“狂看”模式，就是一部剧整季上线，让用户按照各自的节奏观看，而是倾向于每周发布剧集。