|
[Steven精品五句]
普通句
It looks as though they are fighting.
看起来他们象是在打架。
次级高手句
It looks as though they are fighting with each other.
看起来他们象是在打架。
高手句
It looks as though they are fighting with each other for something.
看起来他们象是为了什么事情在打架。
超级高手句
There are so many people watching the two guys, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
专家句
There are so many people watching the two guys out there, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在那儿看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
[Steven解句]
There are so many people watching the two guys out there（出状况了）
+ as though they are fighting with each other for something.（核心句）。
[Steven精品五句之编辑部的故事]
(Some noise comes from outside. Tina runs to the windows.)
（外面有些噪音。Tina跑道窗户旁边。）
| Tina: |
Look! There are so many people out there.
看！那里有那么多人。 |
| Susan: |
What’s happening?
发生了什么事？ |
| Tina: |
There are two guys in the middle. It looks as though they are fighting for something.
两个人在当中。看起来他们好像因为什么事情在打架。 |
| Linda: |
Don’t you think the shorter guy looks a bit familiar.
你不觉的矮一些的那位看起来有些眼熟吗？ |
| Steven: |
Well, it took me quite a long time to understand the meaning of the painting by him.
嗯，我也是花了好了长时间才明白他作品的含义的。 |
| Steven: |
I think so.
我觉得也是。 |
| Linda: |
He’s …
他是。。。 |
| Tina: |
Arnold! Oh, my god!
Arnold!哦，天哪！ |
| Steven: |
Let’s hurry out to see what happened.
我们赶紧出去看看发生了什么事。 |
(It turns out that Arnold cought a thief who had stolen a woman’s wallet.)
（原来，Arnold抓住了偷一个女人钱包的小偷。） |