福克斯新闻 特朗普向国会宣布大胆日程(在线收听) |
The White House in a preview said the President will present what it calls a “bold agenda” on tax and regulatory overhauls, reforms in the workplace and a promise to repeal and replace the Affordable Care Act. 白宫在预告中表示,总统将公布关于税收和监管改革的“大胆的日程”,对工作场合事实改革,并承诺废除和取代平价医改体系。 More than 60 House Democrats boycotted the President’s Inauguration. But White House spokesman Sean Spicer is optimistic about what to expect from Democrats for tonight’s speech: 60多名众议院民主党人抵制总统就职。但是关于今晚的讲话,白宫发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)对民主党人的反应非常乐观: (Spicer) “I hope a very robust and applause-filled reception. The speech as I mentioned, breaks down a lot of barriers that have traditionally been, political barriers where I think we should find agreement.” “我希望得到铿锵有力的,充满掌声的回应。就像我提到的,讲话打破了许多壁垒,许多政治壁垒,我认为我们能够达成共识。” Immediately after the address former Kentucky Gov. Steve Beshear will deliver the Democratic response. 就在讲话之前,前肯塔基州州长史蒂夫·贝希尔(Steve Beshear)将发表讲话阐述民主党人的反应。 At the White House, Jon Decker, FOX News. Jon Decker在白宫为您报道福克斯新闻。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/fksxw/504801.html |