福克斯新闻 美国公布八月份就业状况（在线收听）

The job market wasn't quite as strong as forecast in August. The Labor Department says 156,000 new jobs were created under the 180,000 predicted. The unemployment rate increased a little, to 4.4 percent.

八月份的就业市场情况并不像预期的那样好。劳工部表示，市场共新增了15.6万个就业岗位，而原本预测新增18万。失业率稍有增加，上升至4.4%。

You made a little more money, but not much more, average hourly earnings increased by one-tenth of a percent. And the number of people working or looking for a job didn't change.

收入水平稍有增加，但是增幅不大，每小时平均收入增加了0.1个百分点。正在工作或者正在找工作的人数没有变化。

The labor force participation rate held steady at 62.9 percent.

劳动力就业比率稳定在62.9%。

Ginny Kosola, FOX News.

Ginny Kosola为您报道福克斯新闻。