《迷失》精讲 41（在线收听）

您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 迷失 > 正文

美剧《迷失》第六季第13期:她的死不是你的错

时间:2013-03-29 08:27:00 来源:可可英语 编辑:phoenix ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet 

字号：大 | 中 | 小 [网页划词已开启]  评论  打印 收藏本文

   下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

null

第 1 页：原文试听

第 2 页：重点解释

A couple days ago, you asked me why I came back to the island.I need to find Claire.

几天前，你问我为什么回到这个岛上。我要找到Claire。

I thought...maybe if I could catch up to you, you could help me,and then...

我本以为...也许如果我能赶上你 你就能帮我。然后...

Maybe if we could find her and bring her back to Aaron,then maybe all of this wouldn't have been for nothing.

也许我们可以找到他，并把他带回Aaron身边，那么所有这些，就不会徒然无功了。

I'm sorry. I never should followed you.

对不起 我不该跟着你。

Which time?That was your house, right? With Juliet.

什么时候? 那是你的房子，对吧? 和Juliet的。

Yep.I'm sorry.You already said that.

是的，对不起。你已经说过了。

No...For Juliet.

不...对Juliet说的。

If I hadn't come after you on the sub,

如果我没在潜艇上跟着你。

then you two would've left, and she would've never died.

你们两个就会离开，她也不会死了。

It's not your fault she's dead.It's mine.

她的死 不是你的错。我的错。