澳洲新闻 (ABC新闻快递) 男子因为ISIS研发武器被捕 澳科学家捕捉到恒星爆炸瞬间（在线收听）

Hello, Rachel Pupazzoni with top stories on ABC News.

大家好，我是蕾切尔·普帕佐尼，下面是澳大利亚广播公司为您报道的重点新闻。

A 42-year old man has been charged with terrorism offences, suspected of helping Islamic State militants. AFP alleges Haisem Zahab was developing missile technology and high tech weaponry for the terror group. He was arrested at Young near Canberra after an 18 month investigation. Zahab will remain in custody ahead of a court appearance next week.

一名42岁的男子因涉嫌帮助ISIS武装分子被起诉与恐怖主义有关的罪行。澳大利亚联邦警察局指控海瑟姆·扎哈布为恐怖组织ISIS研发导弹技术和高科技武器。他在堪培拉附近的小镇Young被捕，在逮捕行动前警方已经对他进行了长达18个月的调查。目前扎哈布已经被拘留，他将在下周出庭受审。

Australian woman Sara Connor has told a Bali court she is not responsible for the death of an Indonesian police officer. Connor and her British boyfriend stand accused of the murder of Wayan Sudarsa on a Kuta beach last August. Prosecutors are calling for an eight-year sentence for the Byron Bay mother.

澳大利亚女子萨拉·康纳在一家巴厘岛法庭上表示，一名印尼警察的死亡与她无关。康纳和她的英国籍男友被控于去年8月在库塔海滩谋杀瓦延·苏达尔沙。检察官要求判处这名拜伦湾母亲8年刑期。

Two senior Brothers 4 Life gang members have been found guilty of murdering a Sydney standover man. Mumtaz and Farhad Qaumi organised the fatal shooting of Joseph Antoun at his home in December 2013. The brothers will be sentenced in April.

两名Brothers 4 Life黑帮团伙的高级成员被判谋杀一名悉尼追债人的罪名成立。约瑟夫·安东于2013年12月在家中被枪杀，蒙塔兹·奎米和法哈德·奎米策划了这起致命枪击案。兄弟二人将在今年4月被判刑。

And Australian scientists have captured the exact moment a star exploded more than 12 billion years ago. The university of Western Australia's Zadko telescope recorded the event that created a black hole. It happened billions of years before the earth and sun even existed.

澳大利亚科学家捕捉到了120亿年前恒星爆炸的瞬间。西澳大利亚大学的载德柯望远镜记录下了这一产生黑洞的事件。这一事件发生在地球和太阳还未形成的数十亿年前。

Those are the latest headlinges from ABC News.

以上就是澳大利亚广播公司为您带来的最新头条新闻。