《表情奇幻冒险》精讲 吉恩工作的第一天（在线收听）

But I can change all that if you'd just let me. Just give me a chance.

但是你们要是让我去 我就可以改变这一切 给我个机会吧

But what if you get sent out on the phone, making the wrong face?

但要是手机把你发出来 表情却错了呢

No, Dad, I'll make the right face.

不会 爸爸 我会做出正确表情的

Look.

瞧

Meh...

无聊…

You're so handsome when you make that face.

你做这个表情的时候真帅

I think he's ready, Mel.

我想他准备好了 梅尔

Meh.

无聊

Come on, Dad.

拜托 爸爸

Let me prove it to you.

让我证明给你看

If you really think you're ready.

要是你真的觉得自己准备好了

I am! Yes! Yes. I promise, I won't let you down.

是的 我保证不会让你们失望的

Stop.

停下

Congratulations, everyone!

恭喜大家

What an exciting day for all of you.

对你们来说 这是多么激动人心的一天啊

It's really her. Pizza.

真的是她 披萨

Hey. Your first day on the job.

嘿 你们工作的第一天

Hi. Hi.

嗨 嗨

Don't be nervous. L won't bite. Hi. I'm Smiler.

别紧张 我不会咬人 嗨 我是微笑

Don't touch me.

别碰我

Hi! Okay.

嗨 好的

I mean, hey.

我是说 嘿