《一呼一吸》精讲 42（在线收听）

Darling, we should charge the chair battery.

亲爱的 该给椅子充电了

Oh, good idea. Uh...

好主意

Bloggs. Yes?

布洛格斯 怎么了

Can you see a cable down there on the floor?

你看到地上有根电线吗

Sorry. I can't take my eyes off the road.

对不起 我开车得看路

Yes, I can. London.

看到了 伦敦

There's a plug board on the side of the wheelchair.

轮椅的左侧有一个插板

Can you plug that into the second socket for me?

把那根线插到第二个插座上

Uh, yes, I see it. Second socket?

行 我看见了 第二个插座吗

Second socket.

第二个插座

Yeah.

好了

Oh, God. Sorry. Something's...

对不起 一定是哪里...

I don't know. The ventilator.

我搞不懂 呼吸机出问题了

It's burning! Mum!

着火了 妈妈

Robin. Robin.

罗宾

Jonathan, are you all right?

乔纳森 你没事吧

All right, all right, all right.

好的 好的 好的

I'm stopping. I'm stopping...

我停车了 停车了 停车了