Lincoln为人陷害，被当成谋杀副总统弟弟Terrence Steadman的凶手逮捕入狱。Michael前来探视，不知其兄Lincoln欠的九万元是为了帮助他上学，一直认为是死去的妈妈留给他们的保险金，心中还怀疑Lincoln真的为了九万元杀人。这使Lincoln心中绝望不已。
[00:42.30]Lincoln
[00:46.52]Terrence Steadman
[00:49.93]Michael
[00:52.18]Lincoln
[01:08.41]I didn't do it.
[01:09.57]Terrence Steadman. The Vice President's brother.
[01:16.41]Do you have any idea what they're gonna do to you?
[01:18.40]I didn't do it, man. It was a setup. I didn't do it.
[01:21.40]You worked for his company.
[01:22.57]So what?
[01:23.10]From which you were fired a few weeks ago.
[01:24.69]I loaded containers in the warehouse.
[01:26.19]Never met the guy. What the hell, Mike?
[01:27.55]You sound like one of the damn detectives.
[01:33.75]I heard you owe someone 90 grand.
[01:35.96]And I know Steadman had a lot of money.
[01:38.19]I may be a lot of things, but I'm not a murderer.
[01:40.59]Then what were you doing in that garage last night?
[01:45.34]You admitted to the police you were there.
[01:51.93]I don't know how it's come to this.
[01:54.16]And you can't keep blaming Mom for dying
[01:56.74]and Dad for leaving,
[01:57.57]because I was there, too. Difference is, I got out.
[02:03.12]Mom had life insurance.
[02:04.45]I took my half, put myself through school.
[02:09.34]What did you do with your half, Linc?
[02:15.06]Everything's not how it looks, Michael.
[02:18.47]I hope for your sake that's true.
[02:20.65]讲解
[02:25.77]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:27.15]I didn't do it.
[02:30.52]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:39.53]Terrence Steadman. The Vice President's brother.
[02:42.86]Do you have any idea what they're gonna do to you?
[02:52.55]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:55.40]I didn't do it, man. It was a setup. I didn't do it.
[03:03.83]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:05.59]You worked for his company.
[03:07.40]So what?
[03:12.83]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:14.68]From which you were fired a few weeks ago.
[03:21.75]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:27.39]I loaded containers in the warehouse.
[03:29.87]Never met the guy. What the hell, Mike?
[03:32.60]You sound like one of the damn detectives.
[03:45.23]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:49.72]I heard you owe someone 90 grand.
[03:52.29]And I know Steadman had a lot of money.
[04:00.62]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:03.40]I may be a lot of things, but I'm not a murderer.
[04:12.65]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:45.06]Then what were you doing in that garage last night?
[04:48.17]You admitted to the police you were there.
[04:50.95]I don't know how it's come to this.
[04:53.67]And you can't keep blaming Mom for dying
[04:56.00]and Dad for leaving,
[04:57.41]because I was there, too. Difference is, I got out.
[05:01.87]Mom had life insurance.
[05:03.20]I took my half, put myself through school.
[05:06.69]What did you do with your half, Linc?
[05:32.57]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:35.71]Everything's not how it looks, Michael.
[05:42.50]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:45.40]I hope for your sake that's true.
[06:04.37]语言点
[06:06.04]setup
[06:12.49]set sb. up
[06:18.46]Oh, my God, I was set up by the swindlers.
[06:26.81]You worked for his company
[06:28.13]from which you were fired a few weeks ago.
[06:33.91]company
[06:36.71]you were fired from
[06:44.89]which
[06:53.55]It is the main building of Harvard University
[06:56.22]from which many prominent people graduated.
[07:06.27]admit
[07:12.13]admit sth./doing sth. / that
[07:17.57]The prisoner has admitted his guilt.
[07:22.26]He admitted having stolen the car.
[07:28.92]come to
[07:30.19]this / that / what
[07:39.21]Things have come to such a state in the company
[07:41.68]that he's thinking of resigning.
[07:50.39]blame sb. for sth. / blame sth. on sb.
[07:58.17]She blamed him for the failure of their marriage.
[08:05.83]put sb. through sth.
[08:10.40]He put all his children through boarding-school.
[08:21.15]You have put your family through much suffering.
[08:28.54]for one's sake
[08:31.98]I'll help you for your sister's sake.
[08:39.37]for the sake of sb.
[09:11.61]谢谢收听 |