萨拉从电视上得知父亲有望成为副总统的竞选人，而这主要得力于他对支持林肯处死的强烈态度。萨拉气愤地找到父亲，这一段对话就是父女间的争论。
[00:42.00][剧情]
[00:57.43]播放音频
[00:59.46]You know, it's always nice to see you, Sara.
[01:01.30]Is there something that you needed, or did you just come by to...
[01:03.44]Just tell me something.
[01:04.80]Did you... did you look at the information
[01:06.55]I gave you from Lincoln Burrows' attorneys?
[01:08.40]Sweetheart, move on.
[01:09.60]The man's attorneys had a window to present new evidence they didn't.
[01:12.54]Now that window is closed.
[01:14.37]I just need to know, did you look at the information?
[01:16.51]Come on, Sara.
[01:17.79]Answer me.
[01:19.71]I swear, working at Fox River has changed you.
[01:22.16]You're always saying you want to make a difference?
[01:24.14]At that place?
[01:25.29]It's too late.
[01:26.47]You should be a teacher,
[01:27.47]so that you can get to these people before they become...
[01:29.36]Did you look at the information?
[01:31.12]I didn't need to.
[01:33.76]I supported the findings of the court.
[01:36.72]If you have a problem with the verdict, go after them.
[01:39.78]But before you do,
[01:40.56]I suggest you look at the guy's rap sheet
[01:41.96]and ask yourself if the world will be a better place
[01:44.86]with Lincoln Burrows walking the streets.
[01:46.70]Just tell me one thing did they promise you the vice presidency
[01:48.77]before or after you signed his death warrant?
[01:52.30]讲解
[01:56.13]原声播放--请用心收听、理解
[01:58.67]You know, it's always nice to see you, Sara.
[02:05.73]原声播放--请用心收听、理解
[02:10.04]Is there something that you needed, or did you just come by to...
[02:14.95]Just tell me something.
[02:21.47]原声播放--请用心收听、理解
[02:25.22]Did you... did you look at the information I gave you
[02:27.93]from Lincoln Burrows' attorneys?
[02:34.51]原声播放--请用心收听、理解
[02:40.39]Sweetheart, move on.
[02:42.37]The man's attorneys had a window to present new evidence they didn't.
[02:47.37]Now that window is closed.
[02:58.03]原声播放--请用心收听、理解
[03:01.57]I just need to know, did you look at the information?
[03:08.01]原声播放--请用心收听、理解
[03:10.66]Come on, Sara.
[03:12.35]Answer me.
[03:16.64]原声播放--请用心收听、理解
[03:24.20]I swear, working at Fox River has changed you.
[03:27.72]You're always saying you want to make a difference?
[03:31.12]At that place? It's too late.
[03:42.02]原声播放--请用心收听、理解
[03:49.13]You should be a teacher,
[03:50.32]so that you can get to these people before they become...
[03:54.84]Did you look at the information?
[03:56.73]I didn't need to.
[04:06.20]原声播放--请用心收听、理解
[04:09.54]I supported the findings of the court.
[04:15.61]原声播放--请用心收听、理解
[04:18.84]If you have a problem with the verdict, go after them.
[04:26.20]原声播放--请用心收听、理解
[04:33.84]But before you do,
[04:34.95]I suggest you look at the guy's rap sheet
[04:37.77]and ask yourself if the world will be a better place
[04:42.39]with Lincoln Burrows walking the streets.
[04:54.31]原声播放--请用心收听、理解
[05:00.27]Just tell me one thing did they promise you the vice presidency
[05:04.91]before or after you signed his death warrant?
[05:30.78]语言点
[05:32.92]attorney 律师
[05:38.73]attorneys
[05:41.35]move on
[05:58.43]Oh, man, just move on.
[06:05.65]window 机会、期限
[06:11.40]evidence 证据, 证物
[06:15.09]swear 发誓，敢说
[06:18.59]that
[06:21.56]I swear I won't tell anyone your secret.
[06:29.51]make a difference
[06:35.24]When you are learning to drive,
[06:37.18]having a good teacher makes a big difference.
[06:46.74]verdict 裁决, 判决
[06:52.42]rap sheet
[06:59.96]vice presidency
[07:01.53]vice 副手的
[07:03.80]presidency
[07:08.55]vice presidency
[07:14.39]sign 签字批准
[07:17.41]sign a bill into law
[07:22.55]death warrant
[07:24.50]warrant 许可证
[07:26.57]death warrant 死刑许可
[07:30.34]search warrant 搜查证
[08:03.88]谢谢收听 |