《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲37 达芙妮回来（在线收听）

Look, Blue. Smoke!

看，布鲁，有烟！

Intruders!

擅闯者！

To arms, gentlemen!

拿好武器，先生们！

It's not intruders. It's Nou! It must be. Nou!

不是擅闯者，是诺！一定是，诺！

Might not be.

也许不是

Billy Moon.

比利穆恩

Hello!

你好！

Oh, Mrs. Milne, we've missed you terribly.

哦，米恩太太，我们很想念你

Life in the countryside is so limited.

乡下生活很无聊

Yes, well, I did notice that.

没错，我注意到了

So I brought some friends back from the city with me to stay.

所以我从伦敦带了一些朋友回来跟我一起住

Have you seen my little Jimmy anywhere?

你见过我的小吉米吗？

Joey! Baby kangaroos are called Joey.

乔伊！袋鼠宝宝都叫乔伊

Not this one. His name is Roo.

这个可不是，他的名字是茹

I'm Kanga and this is Roo.

我是康卡，他是茹

Where's Nanny?

保姆在哪里？