《你好布拉德》精讲13 幻想中的富人生活（在线收听）

And now Jason Hatfield has his own private plane.

杰森·哈特菲尔德现在又有了私人飞机

Never has to fly commercial at all.

机票都不用买了

Nick Pascale probably flies private, too.

尼克·帕斯卡八成也是专机接送

Must be nice to always have the seas part for you.

东西都用专用的肯定感觉特别好

Nothing's out of reach.

要什么有什么

Can I have this one?

我能要这个吗

Okay. Yeah? Oh.

可以啊 啊 太好了

Everything an option.

随时选就行了

Must be like a drug.

感觉比嗑药还爽

Always feeling important and special.

天下之大 唯我独尊

Better than.

高人一等

And all the adventures.

环游世界

The exotic destinations.

周游四方

Au revoir!

再见啦

For them, the world isn't a battlefield.

在这帮人看来 世界不是战场

It's a playground.

而是游乐场

A dream.

是梦工厂

It's heaven, manifested.

是天堂仙境