《心灵驿站》精讲16 共度“有趣”的一天（在线收听）

Hey.

嗨.

What's going on?

有什么事吗?

Olivia says hi. She just gave me a ride.

奥莉维亚想给你打招呼.她刚送了我一程.

What are you doing?

你在干吗?

Watching trains.

看火车.

What's this?

什么?

A train guide.

火车时刻表.

Can I look at it?

我能看看吗?

What time did the last train come?

最后一趟火车什么时候从这经过?

Hour and 23 minutes ago.

1小时23分钟以前.

Seriously? Holy boring.

真的?真无聊.

Mind if I hang out a while? - No.

不介意我在这坐一会吧? - 没事.

Are you hungry? - No.

你饿吗? - 不.

Thirsty? - No.

渴吗? - 不.

You don't really say much, do you?

你是不是总是只说一个词?

Guess not.

我觉得不是.

Guess not.

我觉得不是.

Hey, hold on. Olivia!

嗨, 等会.奥莉维亚!

Hey!

嗨!

Oh. - Hey.

哦. - 嗨.

You missed a great day of train watching.

你错过了看火车的有趣一天.

Oh. Maybe next time.

哦.下次吧.

Hey, Olivia! - Yeah?

嗨, 奥莉维亚! - 怎么了?

Could you give us a ride home? My feet are killing me.

能送我们回家吗?我的脚疼死了.

Uh...

嗯...