《丑女贝蒂》精讲 108我保证在开会（在线收听）

Daniel, swear to me that you're really there.

Daniel 向我保证你真的在那

I swear. How do you want me to prove it to you?

我保证 你想让我怎么证明给你

What...excuse me.

什么 不好意思

Will you please tell my friend where I am right now? Please.

能不能告诉我朋友我在哪 谢谢

A crappy school, support group.

某个烂学校 团队治疗

This phone smells like cheese.

你手机都臭得跟芝士一样了

See? I'm gonna go to the whole thing.

瞧 我都会做的

It's gonna be really good for you, Daniel.

这对你会很有帮助的 Daniel

I know it's gonna be good for me. Good-bye, Betty.

我知道的 拜拜 Betty

Oh, no, you don't. Get back here.

哦 不 不许走 回来

Oh, hey. Uh... you promised that person you'd stay.

噢 嘿 呃 你保证过你会留下的

You had me vouch for you.

你都让我作证了

Don't rope me in and then make me seem like a liar.

别搞得我给你骗人作假一样

It's rude.

这很不礼貌