《爱丽丝梦游仙境》精讲 58爱丽丝归来（在线收听）

You did it, Alice. An impossible thing. Not as impossible as saying goodbye to you, my friends.

你做到了 爱丽丝 实现了不可能的事 跟朋友们说再见才是更难的事

Goodbye, hatter.

再见 疯帽子

Goodbye, Alice.

再见 爱丽丝

Now, please. The deed to your husband's ship. Just sign here... And the house is yours. Mr.harcourt... Time is money.

请吧 这是出售您丈夫轮船的契约 在这里签了字 这房子就是您的了 哈科特先生 时间可是金钱

I'm afraid he most certainly is not.

恐怕远远不是金钱那么简单

Alice!

爱丽丝

Time is many things, Hamish, but he isn't money. Nor is he our enemy, mother.

时间有很多属性 海密仕 但他绝不是金钱 他也不是敌人 母亲

Where did you come from?

你是从哪儿来的

I walked right through the walls.

我是从墙里穿过来的