求职英语:轻松进外企 28有事您说话(在线收听

面试官亨利先生与应聘者网小姐顺利签约后,双方就工作中的一些问题做了交流。

Miss Wang: Now you're my boss, Mr. Henry.

Henry: Do you have any other particular conditions that you would like the company to take into consideration?

Miss Wang: No, nothing is in particular.

Henry: You may ask questions about us, if you have any.

Miss Wang: All right. When can I start?

Henry: We'll notify you next week at the latest.

王小姐:现在您是我的老板了,亨利先生。

亨利:您还有什么别的问题需要公司特别考虑的吗?

王小姐:没有,没有什么特殊要求。

亨利:如果您有什么问题可以问我们。

王小姐:好的。我什么时候开始上班?

亨利:我们最迟下周通知您。

重点讲解:

1. particular 特殊的,特别的;

与它表达相同意思的词语还有:special 这个特别指的是那种“与众不同的特别”,即一个东西或人或事与相同的、相似的比较,截然不同,所带来的“本性”的特别。

如: She's a special one. 她是与众不同的一个。 

particular 这个特别,更多的是,说话人主观的一个强调,更多的强调“这单独的一个”,至于这一个是不是根其他的相比很不同,可能是,也可能不是,如:

I'm particularly interested in her,cus she's so special. 我对她特别有兴趣,因为她太与众不同了。

I'm having particular interest in her,cus she's ordinary like a girl next door. 我对她特别有兴趣,因为她普通得就像邻家女孩一样。

或者也可以是提到“这单独的一个”,以作更具体、深入的解释、分析或举例。至于“这单独的一个”,是不是与众不同的特别的,其实往往不是的,因为解释、分析或举例,基本都会用典型的例子,而很少用特例。

如:In particular / Particularly, let's look at a typical example of .....

当然,这种区别也不绝对,你也可能会说:She's my special one. 她是我的那个特别的一个。 这很可能是在强调自己的感受,不过,这句话的重音和意思强调都应该在 my 而不是special, 而且,也是说,在我眼里,她和其他人不同。

2. “All right.”的意思是“好吧!”

相关链接:All right.与That's all right.都是英语口语中常用的应答语,其主要用法如下:

一、All right.

作对方建议或劝告的应答语。例如: —Let's go and ask him. 咱们去问他吧。 —All right. 好的。 —Shall we go home? 我们回家好吗? —All right. 好的。 —You'd better not smoke. 你最好不要抽烟。 —All right. 好的。 

2. 作对方想法或请求的应答语。例如: —I think it is green. 我认为它是绿色。 —All right. 对。 —Pass her a piece of paper,please. 请递给她一张纸。 —All right. 好的。 —Can I put my bag here? 我把书包放在这儿行吗? —All right. 行。 —Will you please say that again? 你再说一遍好吗? —All right. 好的。 

二、That's all right.

1. 作对方抱歉的礼貌应答语。例如: —I'm sorry, I can't go there with you. 对不起,我不能同你一起去。 —That's all right. 没关系。 

2. 作对方感谢的应答语。例如: —Thank you very much for your help. 非常感谢你的帮助。 —That's all right. 别客气。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/qsjwq/529729.html