《天才少女》精讲 01玛丽不想上学（在线收听）

Hey! Come on. Let's move!

喂 快点

No!

不

Let me see. No!

让我看看 不

Come on, I made you a special breakfast

快点 我给你做了特别的早餐

You can't cook

你不会做饭

Hey, Mary, open up!

喂 玛丽 开门

You look beautiful

你真漂亮

I look like a Disney character

我看起来像个卡通人物

Where's the "special"?

哪儿特别了

The what?

什么

You said you made me a special breakfast

你说给我做了特别的早餐

Please don't make me go

请别逼我上学

You can keep homeschooling me

你可以继续在家教我

I've taught you everything I know

我知道的都教给你了

But I don't wanna go

可我不想上学

Well, I don't wanna go to work but I do

我还不想上班呢 但我还是得去

You don't go to work. You fix the boats on a dock

你不上班的 你只是在码头修船

Okay, It's a poor example but you're still going

好吧 这个例子不恰当 但你还是要上学

But what about Fred?

弗雷德怎么办

What about him?

它怎么了

You won't take care of him

你不会照顾它

You don't like cats

你不喜欢猫

I don't like twoeyed cats

我不喜欢两只眼的猫

Fred as you know is monocular

但弗雷德是一只眼

Who's gonna throw him his ping pong ball?

谁来给它抛球

Fred's gonna be fine

弗雷德不会有事的