《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(3)（在线收听）

It's only natural he should be in your thoughts and dreams, but that doesn't mean that. Bran.

总想他自然也会梦到他并不会意味着...布兰

My lady. My lady. My lady. My lady. My lady. My lady.

夫人 夫人夫人 夫人夫人 夫人

My lady. Robb. Robb.

夫人罗柏罗柏

Robb! You've ruined your sword. I'll kill them all.

罗柏你把剑都砍坏了我要把他们全都杀掉

Every one of them. I will kill them all. My boy.

一个不剩通通都杀掉孩子

They have your sisters. We have to get the girls back. And then we will kill them all.

你妹妹在他们手里我们要救回女孩们然后再把他们杀干净

The boar's great tusks, they boded ill for good King Robert's health and the beast was every bit as fat

野猪尖牙利如刀劳勃国王命难逃野猪野猪肥又壮