《神探夏洛克》精讲 399你没时间了（在线收听）

你没时间了

You're out of time.

-告诉我你老板莫里亚蒂的事  -谁

- Tell me about your boss, Moriarty. - Who?

我知道是他  肯定是他

I know it's him. It must be him.

你以为你懂

You think you understand.

你什么都不懂

You understand nothing.

那在警察冲进来扫兴之前

Well, before the police come in and spoil things,

不如我们好好玩玩

why don't we just enjoy the moment?

国际刑警的第一大案

Let me present Interpol's number one case.

他们解不开  我还嫌无趣

Too tough for them, too boring for me.

波吉亚黑珍珠

The Black Pearl of the Borgias!

不可能

It's not possible!

她怎么可能

How could she...?!