时差N小时 为什么雨水不能直接饮用?(上)（在线收听）

What are you doing outside, Don? It's about to rain.

你在外面干嘛呢，唐？快要下雨啦!

I'm setting out bottles.

我正在放置瓶子。

I can see that. But why?

我知道！可是用来干嘛的?

For my new business venture. Bottled rainwater!

这是我的新事业。瓶装雨水!

As in living plastic bottles out in the rain and then selling them as health drinks?

就像这样把生活塑料瓶放在雨中装满，然后当健康饮用水售卖？

Exactly! What could be more pure and fresher than what straight from the heavens!

没错！还有什么水比天降甘霖更纯净更新鲜呢!

Maybe water from the a mountain stream!

也许山泉水可以!

You see any mount stream around here?

你觉得这附近有山泉吗?

Fine. But rainwater isn't exactly pure, Don.

好吧，没有。不过雨水绝对没那么纯净。

It's got a lot chemicals.

雨水含有很多化学物质。

Like what?

比如说呢？