英语新闻听写 特朗普前竞选主席被判73个月（在线收听）

According to a report by Newser, on Wednesday, former Trump campaign chairman Paul Manafort was sentenced to 73 months in prison.

据Newser新闻网报道，周三，前特朗普竞选团队主席保罗·马纳福特被判73个月监禁。

Manafort reportedly read from a prepared statement, pleading with US District Judge Amy Berman Jackson

据报道，他读了一份事先准备好的声明，恳求美国地区法官艾米·伯曼·杰克逊将他的监禁时间减短到之前的47个月。

to limit his prison sentence to the original 47-month sentence he was given last week in a separate case related to tax and bank fraud.

上周，马纳福特在另一起涉及税务和银行欺诈的案件中被判47个月监禁。

Axios reports that Jackson had the ability to make Manafort's sentence concurrent, which she allowed for 30 months of his sentence.

据Axios网报道，杰克逊有能力让马纳福特的刑期同时执行，她允许他同时执行的刑期是30个月。

After news of his new sentence broke, the Manhattan DA's office announced an indictment for Manafort on state charges alleging that he ran a yearlong mortgage fraud scheme.

在他被判刑的消息传出后，曼哈顿地方检察官办公室宣布对马纳福特提起公诉，指控他从事为期一年的抵押贷款欺诈案。