英语新闻听写 A妹成为纪梵希新代言人（在线收听）

Givenchy has announced that Ariana Grande will be the new fresh face of the iconic fashion design house.

纪梵希宣布爱莉安娜·格兰德将成为该时尚设计品牌新代言人。

According to Allure, the legendary brand hinted at the new partnership on its Instagram feed last week with black-and-white videos that hid the pop star's face.

根据《Allure》，上周该传奇品牌在Ins上发布了一支黑白视频，隐藏了这位流行歌手的脸，暗示了他们的新合作关系。

Grande confirmed the news on her own Instagram feed saying:

格兰德在自己的Ins上确认了这条消息并说道：

"I don't have words to describe how much this partnership means to me, such an incredible honor and with a brand I love sooooo much.

“我无法用语言来形容这次合作对我来说有多重要，这是一个极大的荣誉，我非常喜欢这个品牌。

Thank you from the bottom of my heart and I'm so excited for all things ahead."

我从心底里感谢纪梵希，并对未来的一切感到兴奋。”