吸血鬼猎手 Vampire Killer（4）（在线收听）

Then Fletcher asks the important question.

Do you believe in vampires?

Vampires! Oh dear — this is no good!

It's late! Sorry! I must go now. I —

Wait! You need a job and you need money!

But what is the job?

I am a vampire killer. I find vampires and I kill them … And now I need help.

Vampires? Are you talking about Dracula?

随后弗莱彻问了一个关键问题。

你相信世上有吸血鬼吗?

吸血鬼!哦，天哪——这可不妙!

天晚了!抱歉!我现在得走了。 我——

等等!你需要一份工作，你需要钱!

可这究竟是什么工作?

我是个吸血鬼猎手。我寻找吸血鬼并猎杀它们……现在我需要帮助。

吸血鬼?您是说德拉库拉吗?

* * *

Dracula is a book, but this is true. There is a vampire here in your town. I must find it and kill it tonight or …

Meet me near the supermarket at midnight.

Colin looks at the money in Fletcher's hand for a long time.

It is a lot of money, but …

Then …

OK.

Good! See you at midnight.

《德拉库拉》是书，而这是真实的。你们镇上有个吸血鬼。我必须在今晚找到并杀死它，否则……

今天午夜在超市附近等我。

科林久久地盯着弗莱彻手中的钱。

真是一大笔钱，可是……

然后……

好的。

很好!午夜见。