大家说英语 第561期:新的公寓(1)（在线收听）

Conversation A

对话A

Linda: How are you, James?

琳达：詹姆斯，你最近怎么样？

James: I'm OK. I have a new apartment.

詹姆斯：我很好。我有了一件新公寓。

Linda: Really. I didn't know that. Is it nice?

琳达：真的啊。我都不知道。是不是很好？

James: Yes. But it's not perfect.

詹姆斯：是啊。但是并不完美。

Linda: What's wrong with it?

琳达：有什么问题吗？

James: My bedroom is very small.

詹姆斯：我的卧室太小了。

Linda: Does your bed fit in the room?

琳达：你的床放的进卧室吗？

James: Yes, but there's no space for other furniture.

詹姆斯：可以，但是没有空间放其它家具了。

Conversation B

对话B

Alex: What are you doing, Susie?

阿莱克斯：苏西，你在做什么？

Susie: I'm looking for a new home.

苏西：我在找一个新住处。

Alex: Is something wrong with your current home?

阿莱克斯：你现在的住处有什么问题吗？

Susie: No, but my rent is too expensive.

苏西：没有，只是我的房租太贵了。

Alex: That's too bad.

阿莱克斯：那可太糟了。

Susie: It's OK. I also want a change.

苏西：还好。我也想改变一下了。

Alex: Excellent. So are you looking for a house or an apartment?

阿莱克斯：太好了。所以你在寻找一所住宅还是一个公寓？

Susie: That's a good question...

苏西：问得好...