《愤怒的小鸟》精讲11（在线收听）

　　No means no.

　　免谈 不行就是不行

　　Get over here! Hey, peckerhead! What's up?

　　过来一块吧 鸡鸡脑袋 你怎么样 老兄?

　　I felt a peck!

　　他好像动了一下

　　This is the legendary Mighty Eagle, our protector and hero, but no one has seen him for years.

　　这就是传说中的无敌神鹰 守护我们的大英雄 但是已经许多年没有人见过他了

　　Mighty Eagle is missing.

　　无敌神鹰不知去向

　　When's Mighty Eagle gonna come back?

　　无敌神鹰什么时候会回来?

　　Eyebrows, didn't your parents ever tell you Mighty Eagle isn't real?

　　海苔眉毛 你爸妈没跟你说过 无敌神鹰是虚构的吗?

　　He doesn't know that.

　　他怎么会知道?

　　He doesn't have parents. Yeah.

　　他从小就没有爸爸妈妈? 对

　　Or even friends.

　　他连朋友也没有