《神奇动物在哪里》精讲 01（在线收听）

Dougal... you settle down now, please.It won't be long.

杜戈尔 安分点 拜托了 用不了很久的

Next. British, huh? Yes.First trip to New York? Yes.

下一位 英国人是吧 是的 第一次来纽约吗 是的

Anything edible in there? No.

箱子里有食品吗 没有

Livestock?Must get that fixed... ahh, no.

牲畜呢 得拿去修修了 没有

Let me take a look.Welcome to New York. Thank you.Next!

打开给我看一眼 欢迎来到纽约 谢谢 下一位

And it was like a...like a wind or like a...like a ghost...

就像是 像是一阵风 或者 像个鬼魂

but dark... and I saw its eyes.Shining white eyes...

但很黑 我看见了它的眼睛 闪闪发光的白眼睛

A dark wind... with eyes.

一股有眼睛的 黑风

Like a dark mass,and it dove down there, down underground.

一大团黑色物质 然后它朝这里俯冲下来 钻入了地下

Someone ought do something about it.It's everywhere this thing. It's out of control.

得有人来管管这事儿 这玩意无处不在 已经失控了