美国国家公共电台 NPR 如果生活给了你柠檬，那就制作柠檬水并卖掉它来帮助有需要的动物（在线收听）

If life gives you lemons, make lemonade and sell it to help animals in need

如果生活给了你柠檬，那就制作柠檬水并卖掉它来帮助有需要的动物

Transcript

Ben Miller is a 9-year-old cat-lover from Boise, Idaho, who — a couple of years ago — opened a stand to sell lemonade, cookies and dog treats. He's raised almost $2,000 for the Idaho Humane Society.

本·米勒是一位来自爱达荷州博伊西的9岁猫爱好者，几年前，他开了一个摊位卖柠檬水、饼干和狗粮。他为爱达荷州人道协会筹集了近2000美元。

LEILA FADEL, HOST:

主持人蕾拉·法德尔：

Good morning. I'm Leila Fadel. If life gives you lemons, you make lemonade and then sell it to help animals in need. At least, that's what Ben Miller did. Ben is a 9-year-old cat lover from Boise, Idaho, who, a couple of years ago, opened a stand to sell lemonade, cookies and dog treats. So far, he's raised almost $2,000 for the Idaho Humane Society. The third-grader tells KTBB he wants to make animals happy, and he's already planning next year's fundraiser. It's MORNING EDITION

早上好我是蕾拉·法德尔。如果生活给了你柠檬，你就做柠檬水，然后卖掉它来帮助有需要的动物。至少，本·米勒就是这么做的。本是一名来自爱达荷州博伊西的9岁猫爱好者，几年前，他开了一个摊位卖柠檬水、饼干和狗食。到目前为止，他已经为爱达荷州人道协会筹集了近2000美元。这位第三谷物告诉KTBB，他想让动物开心，他已经在计划明年的募捐活动。是早上版