经典英语情歌： Eternal Flame 永恒的火焰

close your eyes
give me your hand, darling
do you feel my heart beating?
do you understand?
do you feel the same?
am i only dreaming?
is this burning an eternal¹ flame?

i believe it's meant to be, darling
i watch you when you are sleeping
you belong with me
do you feel the same?
am i only dreaming?
or is this burning an eternal flame?
say my name
sun shines through the rain
my whole life so lonely
you come and ease² the pain
i don't wanna lose this feeling
ooooh...

say my name
sun shines through the rain
my whole life so lonely
you come and ease the pain
i don't wanna lose this feeling
oooh...
close your eyes
give me your hand
do you feel my heart beating?
do you understand?
do you feel the same?
am i only dreaming?
or is this burning an eternal flame?
close your eyes
give me your hand, darling
do you feel my heart beating?
do you understand?
do you feel the same?
am i only dreaming?
is this burning an eternal flame?
close your eyes
give me your hand
(give me your hand) darling
do you feel my heart beating?
(do you feel, do you feel my heart)
do you understand?
do you feel the same?
am i only dreaming?
is this burning .....?

中文大意：

闭上眼睛，把手给我，亲爱的
你是否感觉到我的心泺？
你了解吗？
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？
现在燃烧的可是永恒的火焰？

我相信这是真的，亲爱的
当你沈睡时，我看着你
你属於我
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？
现在燃烧的可是永恒的火焰？

呼唤我的名字，阳光穿过云雨
人生如此孤寂
然后你出现，抚慰我的伤痛
我不愿失去这段感情

1 eternal   

adj.永久的，无休止的，永恒的，永不改变的

参考例句：

• Stop this eternal chatter!不要唠叨个不停！
• Rome has been called the Eternal City.罗马一向被称为不朽之城。

2 ease   

n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松

参考例句：

• His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
• You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。