格莱美获奖歌曲:Jaci Velasquez 《Imagine Me Without You》

Jaci Velasquez 《Imagine Me Without You》：舒缓柔情的拉丁风格

Jaci Velasquez做为世界上为数不多的Christian艺术家毫无疑问地赢得流行歌剧女王的称号。她就已经拥有三张白金销量唱片，六次Dove大奖，一次Billboard拉丁音乐奖，一次Premio Le Nuestro音乐奖，三次德国音乐奖，5次Billboard音乐奖提名，16次之声单曲排行冠军，无数次地成为杂志封面人物，访问对象。可谓是成绩斐然！Jaci Velasquez的乐风动静皆宜，有热辣的拉丁舞曲，也有慢板。她的听众群十分广泛，尤其在西班牙语系的人群受到格外追捧。imagine me without you选自Jaci Velasquez的专辑《Crystal Clear》。这是一首流行化的赞美诗： 人生路是不是很长，是不是得要有一个人陪伴，不然怎么会有孤单和寂寞的词语，希望开心与快乐，所以望一路有你。

歌词
As long as stars shine down from heaven 只要星星还在天国闪烁
And the rivers run into the sea 只要江河还汇入大海
Til the end of time forever 直到时间的尽头
You are the only love I'll need 你就是我唯一的爱
In my life you're all that matters 在我的生命里你是一切
In my eyes the only truth I see 在我的眼里你就是真理
When my hopes and dreams have shattered¹ 当我的愿望梦想破碎
You're the one that's there for me 你就是那个一直在我身边支持我的人
When I found you I was blessed 当我找到你的时候，我一定被神所庇佑
And I will never leave you, I need you 我想我永远不会离开你，因为我需要你
Chorus²: Imagine me without you 如果我没有了你
I'd be lost and so confused 我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid 我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through 如果你不在了，将没有人会看穿我
Imagine me without you 如果我不再拥有你
Lord³, you know it's just impossible 天哪，你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new 因为你，我的生命才是新的
My life is now worthwhile 我的生活才有意义
I can't imagine me without you 我无法想象离开你的生活会是什么样
When you caught me I was falling 当我坠落时你接住了我
You're love lifted me back on my feet 你的爱托起了我
It was like you heard me calling 就好像你听到我在呼唤你
And you rush to set me free 你奋不顾身奔向我让我自由
When I found you I was blessed 当我找到你的时候，我一定是被神所庇佑
And I will never leave you, I need you 我永远不会离开你，因为我需要你
Imagine me without you 如果我没有了你
I'd be lost and so confused 我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid 我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through 如果你不在了，将没有人会看穿我
Imagine me without you 如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible 天哪，你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new 因为你，我的生命才是新的
My life is now worthwhile 我的生活才有意义
I can't imagine me without you 我无法想象离开你的生活会是什么样
When I found you I was blessed And I will never leave you, I need you oh (imagine me without you) (I'd be lost and so...) I'd be lost and so confused I wouldn't last a day, Without you there to see me through (imagine me without you (I'd be lost and so...) impossible Because of you, it's all brand new My life is now worthwhile I can't imagine me (without you) I can't imagine me without you

1 shattered   

破碎的； 极度疲劳的

参考例句：

• He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor. 他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
• The experience left her feeling absolutely shattered. 她在这次经历之后，感到彻底垮了。

2 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

3 lord   

n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族

参考例句：

• I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
• How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！