格莱美获奖歌曲:下一个麦当娜P!nk 的音乐张力：Stupid Girls

下一个麦当娜P!nk 的音乐张力：Stupid Girls

P!nk是美国一位著名女歌手，前期风格为R&B、Hip-Hop、Ballads为主，后期转向Pop/Rock（流行/摇滚）。她是一个常有 着惊世装扮，性感劲酷的新世代辣妹，虽然年纪轻轻，但已被媒体赞誉为“下一个麦当娜”。自信、率真、直言不讳的Pink就是这样一个中气十足的女生。她以自己重节奏风格和桀骜不驯的性格深受美国青少年喜爱。

Song: Stupid Girls
Artist: P!nk

Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that,
that guy will call me back,
What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne¹
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Baby if I act like that,
that guy will call me back ,
What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping² my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic³
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired⁴
Their only concern
Will they fuck up my hair
Baby if I act like that,
That guy will call me back ,
What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl


(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck⁵ it girl, stupid girl!
Pretty would you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Baby if I act like that,
That guy will call me back ,
What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
stupid girl

1 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

2 flipping   

讨厌之极的

参考例句：

• I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆！
• Don't go flipping your lid. 别发火。

3 epidemic   

n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的

参考例句：

• That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
• The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。

4 despaired   

绝望( despair的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They despaired of winning the game. 他们不抱比赛得胜的希望。
• The patient's life was despaired of, all hope that he would live was lost. 此病人已病入膏肓，救活无望。

5 suck   

vt.吸，吮，吸入，吮吸，吸收，获得；vi.吸，吸奶；n.吸，吸入，吮吸

参考例句：

• It's good to suck in such clean fresh air for a change.换个环境，吸点清新空气，真是好极了。
• Bees suck honey from flowers.蜜蜂从花中吸吮蜜汁。