2015格莱美 最佳乡村专辑 《Platinum》-Miranda Lambert

    米兰达·兰伯特（Miranda Lambert），1983年11月10号出生在得克萨斯州Lindale，美国乡村女歌手。
    Miranda一直追求乡村音乐，她所写的都是她身边的事物，旧床、旧卡车、尘土飞扬的田野和一切德州的特有。Miranda也是ACM获得年度女歌手最多的艺人。
 

Miranda Lambert-Girls

Imagine a fighter with a centerfold face
Comes from a long line of blue collars and lace
With a grip like reins¹ to a steed
And kisses for days
And imagine a winner holding pink champagne²
Who still loves her daddy but changes her name
An overachiever, even she don't believe her own fame
You can't change her mind
(Even if you wanted to)
You can always try
(She'll see through to you, she'll see through you)
If you think you're the only one she'll want in this world
Then you don't know nothin' 'bout³ girls
Imagine your best friend and your worst enemy
Begs you to stay and then wishes you'd leave
Like Marilyn Monroe she can be who you want her to be
You can't change her mind
(Even if you wanted to)
You can always try
(She'll through to you, she'll see through you)
If you think you're the only one she'll want in this world
Then you don't know nothin' 'bout girls
Go on, go on
Give her everything and more
Love her all you want
She was never yours
You can't change her mind
You can always try
If you think you're the only one
She'll want in this world
Then you don't know nothin' about girls
If you think you're the only one
She'll want in this world
then you don't know nothing
No nothing
'bout girls.

1 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

2 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。