英文歌曲:I'm Yours

I'm yours

Jason Mraz

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
Nothing’s going to stop me but divine intervention¹
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A lá peaceful melody
It’s your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate²
Our time is short
This is our fate, I’m yours

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards³ just to try to see it clearer
My breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what i’ma saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It’s what we aim to do
Our name is our virtue⁴

I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m sure

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love love
No please, don’t complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours

 

小简介

“ 男巫 ” 倒不是别人送给的绰号，而是Jason Mraz对自己的形容。没有多少人会对这个形容表示怀疑，毕竟对于一个习惯于在夜酒吧里弹吉他吟唱些充满着迷离忧伤调的男孩， “ 男巫 ” 这样的形容恐怕是恰到好处。而一旦浮出水面被主流的 Elektra 唱片公司收编后，Jason Mraz仿佛就不太愿意再用 “ 男巫 ” 来形容自己了，他更愿意将自己打造成一个充满着阳光味道的大男孩，宛如自己的音乐风格：混杂着民谣、拉丁与电子。而这个 27 岁的小伙子之所以在过去的一年里成为美国乐坛的焦点人物，除了一副嗓子加一手漂亮的吉他外，他还坚持原创 —— 美国人总是格外推崇那种会唱会弹又会创作的音乐人 —— 即使有人说大概这还是美国式的个人英雄主义意识在作怪，但一个不争的事实是，美国乐坛已经越来越少这种全能的歌手了！不过对于更多Jason Mraz的拥趸来讲，两张唱片《 Waiting For My Rocket To Come CD 》和《 Mr.A-Z 》的诱惑力，远不及他的现场（ LIVE ）来得过瘾：又蹦又跳，嗓音常有意想不到的即兴发挥，甚至还突然颓废一下，再加上那张酷似英国明星休·格兰特的忧郁气质的脸，混杂在一起，还是恰如一个男巫，清新而活力的男巫。

1 intervention   

n.介入，干涉，干预

参考例句：

• The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
• Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。

2 complicate   

vt.使复杂化，使混乱，使难懂

参考例句：

• There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
• These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。

3 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

4 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。