英文好歌：Maria Arredondo - Burning

玛丽亚·亚瑞唐多(Maria Arredondo)，1985年7月6日降生于挪威的文内斯拉（Vennesla）小镇。 和很多出色的歌手一样，Maria从很小的时候便显露了过人的音乐天赋。她的母亲说她是“从会走路的那天起，就会唱歌了”。

    Passion is sweet 激情如此甜蜜
Love makes weak 奈何眷恋带来软弱
You said you cherished¹ freedom so 你曾说自由至上
You refuse to let it go 因此你拒绝被束缚
Follow your fate² 只身踏入你的宿命
Love and hate 爱恨情仇
Never fail to seize the day 光阴是不会失去占领的围城
But don't give yourself away 背叛自己就是罪恶
Oh when the night falls 哦 当夜幕笼罩
And you are all alone 你总是孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时/在你脑海的最深处
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin's still burning from your touch 切肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我却总是无法满足
I said I wouldn't ask for much 我说过不会索求太多
But your eyes are dangerous.然而你的眼睛摄人心魄
So the thought keep spinning .in my head . 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade. 我们能否摘掉虚伪的面具
I can't predict where it ends 即使我不能预料结局
If you are the rock I'll crush³ against 你是石，我仍愿意撞上去
Trapped in a crowd 置身于茫茫人海之中
The music is loud 乐声嘈杂
I said I love my freedom too 我说我同样珍爱自由
Now I'm not so sure I do 可当下我却又不确定真正想要的
All eyes on you 所有的视线都集中在你身上
Rings so true 所有的一切 都那么真实地告诫着我
Better quit while you're ahead 在你面前离开才是最好的抉择
Now I'm not so sure I am 可我无法自拔
Oh when the night falls 哦 当夜幕降临
And you are all alone 你总是孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin'sstillburning from your touch 切肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我却总是无法满足
I said I wouldn't ask for much 我说过不会索求太多
But your eyes are dangerous.然而你的眼睛摄人心魄
So the thought keep spinning in my head 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade. 我们能否摘掉虚伪的面具
I can't predict where it ends 即使我不能预料结局
If you are the rock I'll crush against 你是石，我仍愿意撞上去
My soul my heart 我的灵魂,我的心
If you're near or if you're far 近在咫尺抑或天涯海角
My life my love 我的生命, 我的爱
You can have it all……ooohaaaah. 请让他们与你一起漂泊
Oh when the night falls 哦 当夜幕笼罩
And you are all alone 你孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin's still burning from your touch 切肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我却总是无法满足
I said I wouldn't ask for much 我说过不会索求太多
But your eyes are dangerous 然而你的眼睛摄人心魄
So the thought keep spinning in my head. 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade 我们能否摘掉虚伪的面具
I can't predict where it ends 即使我不能预料结局
If you are the rock I'll crush against 你是石，我仍愿意撞上去
ooh If you are the rock I'll crush against 噢 ，你是石，我仍愿意撞上去

1 cherished   

v.珍爱( cherish的过去式和过去分词 )；怀有；爱护；抚育

参考例句：

• Children need to be cherished. 儿童需要无微不至的爱护。
• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer. 她暗中对她的雇主怀恨在心。 来自《简明英汉词典》

2 fate   

n.命运；结局，结果；将来，前景

参考例句：

• The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
• Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。

3 crush   

v.压垮，压倒，压服，镇压；压碎，碾碎

参考例句：

• This machine is made to crush the rock into powder.这台机器是用来把石头压成碎末的。
• You can't crush so many people into the classroom.不能让这么多人挤进教室。