英文好歌：僵尸新娘 Corpse Bride—《The Wedding Song》

作为《僵尸新娘》中一首欢乐的插曲，曲风和万圣节也十分的搭。

Wedding, a wedding, we're going to have a wedding, a wedding! (repeats)

Spider Chorus:
The spiders think you're very cute, but goodness knows you need a suit.
But have no fears, we're quite adept¹, we'll have you looking lovely(7Xs)yet.
A little stitch, a little tuck, some tender loving care.
A little thread will fix you up and we've got plenty as you see,
And personally guarantee our quality repairs.
A little here, a fix of this, We're going to do our best.
When everybody sees you, they will all be quite impressed.
They will all be quite impressed.

Zombies:
A wedding, we're going to have-

Mrs. Plum:
-a wedding cake is no mistake, it must be quite sublime².

Dead Kitchen staff 2:
We're missing something..

Dead Kitchen Staff 1:
-Try some dust

Mrs. Plum:
I wish I had more time...

Dead Kitchen staff 2:
Perhaps there's something I can do, these bones might help a bit

Dead Kitchen staff 1:
My nose!

Dead Kitchen Staff 2:
Sorry

Mrs. Plum:
Wait a mintue...that's it!!

Dead Kitchen Staff 1:
A little that

Dead Kitchen Staff 2:
A little this

Kitchen Chorus:
The perfect cake is hard to miss.
A wedding, a wedding
We're going to have a wedding!

Soldiers Chorus:
Huzzah! Huzzah! We're going to have a wedding.
Hurray! A wedding! Hurray!
Let's all give out a cheer cause the bride is getting married today! Hurray!
One thing you can surely say is we will stand beside
Until the end, we will defend our one and only bride.
Our bride to be, our bride to be, our lovely Corpse³ Bride.
Huzzah! Hurray! Huzzah! Hurray!
The bride is getting married today.

Misc Crowd:
Oh! Here she comes, Oh look! It's her.

Female Chorus:
Ohhhhhh....the bride is here.
She's waited for this day for many a year.
For this day, for this day.
Our hopes and our pride.
The bride is here.
Here comes the bride(3Xs)..our bride.
For this day, for this day will last forever
And all of her friends will work together.
To make it the perfect day she's always dreamed.
Our hopes and our pride.
Our bride, our lovely bride.

Group Chorus:
We're going to have a party like no-one has ever seen.
The Living in the land above will not know where they've been.
The Land above..(the Land above)
The party of...(the party of)
The Bride!!!
Here comes the bride.
On her glorious day of days.
Up to the Land of the Living to celebrate!!!

1 adept   

adj.老练的，精通的

参考例句：

• When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相，我不是内行。
• He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。

2 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

3 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。