英语炫音舞曲：派对达人 Party Like A Rockstar

炫音舞曲：派对达人 Party Like A Rockstar

"Party Like a Rockstar" 是一首说唱风格的舞曲，收录于Shop Boyz在2007年发行的首张专辑《Rockstar Mentality¹》，这支风靡全美的单曲在2007年夏天掀起了一股热潮，取得了巨大的成功。在美国公告牌Billboard² Hot R&B/Hip-Hop Songs和Hot Rap Tracks都跻身前五，在美国公告牌Hot 100热榜中更是取得了第二名的最高成绩。

Artist：Shop Boyz
Song：Party Like A Rockstar

y-y-y-yeah, y-y-y-yeah, y-y-y-yeah, y-y-y-yeah
t-t-t-totally dude!!!!

CHORUS
party like a rock
party like a rockstar
party like a rock
party like a rockstar
party like a rock
party like a rockstar
party like a rockstar
t-t-t-totally dude!!!!

i'm on a money makin mission
but i party like a rockstar
i'm flyin' down 20 lookin' good in my hot car
you know them hoes be at my show
grabbin where my chain go
i tryna rap and hold my pants
but these hoes won't let my thang go

i ule like i ule
cuz you know them hoes be tryin us
hoe don't you know i fuck wit fine dimes³
that look like Pamela
they fine and they hot bra
when i'm in the spot bra...
I PARTY LIKE A ROCKSTAR

CHORUS (x2)
I party like a rockstar
do it wit da black and da white
like a cop car
whoop⁴, whoop
me and my band, man
on the yacht with marilyn manson
gettin a tan man

(cool)you know me
wit a skull⁵ belt and wallet chain
shop boyz, rockstars
yeah, we 'bout⁶ to change the game
change the game? uh oh
they know that i'm a star
I make it rain from the center of my guitar

CHORUS(x2)
as soon as i came out the womb
my momma knew a star was born
now i'm on the golf course
trippin' wit da Osbournes
i seen da show w/travis barker
Rockstar Mentality
i'm jumpin in the crowd
just to see if they will carry me

White bitches wanna marry me
they see me they just might panic
my ice make em go down quick
like the Titanic⁷!
yeah, i'm wit da shop boyz
you know what we do
i'm surfin' screamin' kowabonga
TOTALLY DUDE!!

CHORUS (x3)

1 mentality   

n.心理，思想，脑力

参考例句：

• He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
• Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。

2 billboard   

n.布告板，揭示栏，广告牌

参考例句：

• He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
• Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。

3 dimes   

n.（美国、加拿大的）10分铸币( dime的名词复数 )

参考例句：

• Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
• In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句

4 whoop   

n.大叫，呐喊，喘息声；v.叫喊，喘息

参考例句：

• He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时，高兴得叫了起来。
• Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。

5 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

6 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

7 titanic   

adj.巨人的，庞大的，强大的

参考例句：

• We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
• The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。