英文乡村歌曲：The Band Perry - Postcard from Paris

I remember when my heart caught the fever.
You were standing¹ all alone in the summer heat.
I was with my boyfriend, my new boyfriend; he was as sweet as he could be.
But one look at you and I was through
my heart switched up on me.

Like a postcard from Paris when I've seen the real thing.
Its like finding out your diamond is from an old promise ring.
Come on back from your fortune teller² she read your cards upside down.
The meanest thing you ever did is come around
and now, I'm ruined.

In the evening you can catch me daydreaming³.
Did that moment send you reeling⁴ just like me?
I should have gone over right over I should of never let you leave.
But its the never knowing that keeps this going and drives me.

Like a postcard from Paris when I've seen the real thing.
Its like finding out your diamond is from an old promise ring.
Come on back from your fortune teller she read your cards upside down.
The meanest thing you ever did is come around.

Just when I thought things were alright,
my eyes play tricks on my mind, yeah.
Will I ever be satisfied cause all I ever seem to find is...
a postcard from Paris, when i need the real thing.
its like finding out your diamond is from an old promise ring.
Come on back from your fortune teller she read your cards upside down.
The meanest thing you ever did, the cruelest thing you ever did,
the meanest thing you ever did is come around.
I am ruined.

I am ruined.
I am ruined.

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 teller   

n.银行出纳员；(选举)计票员

参考例句：

• The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
• The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。

3 daydreaming   

v.想入非非，空想( daydream的现在分词 )

参考例句：

• Stop daydreaming and be realistic. 别空想了，还是从实际出发吧。 来自《现代汉英综合大词典》
• Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework. 比尔坐着空想， 他母亲要他面对现实，去做课外作业。 来自《现代汉英综合大词典》

4 reeling   

把东西用卷轴卷起来，从卷轴上放出来( reel的现在分词 )； 感到震惊； 发昏； 似乎在不停旋转

参考例句：

• His mind was reeling at the shock. 他吃惊得脑袋发晕。
• He was reeling a little. He must be very drunk. 他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。