Taylor Swift经典好听的英文情歌：You Belong With Me

You Belong With Me 是Taylor Swift¹在专辑《Fearless》中的一首美国乡村音乐风格的歌曲，也是Taylor Swift 最经典最流行的歌曲之一，也是最受乐迷喜爱的歌曲之一，稳居各大视频网站的榜首，并帮taylor获得了无数奖项。

You Belong With Me我们在一起才合适 英语歌词中英对照：

Written by Swift/Rose
You're on the phone with your girlfriend, She's upset
你和女朋友在电话上聊天，她很失落
she's going off about something that you said
因为不懂你在和她说什么
‘Cause she doesn't get your humour like I do
她不像我那样懂得你的幽默
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
我在房间里，这是一个很平常的周二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like
听着她不喜欢听那种类型的歌曲
And she'll never know your story like I do
她是永远不会像我这样了解你的故事的
But she wears short skirts, I wear T-shirts
她穿着短裙，我着穿T恤
She's cheer captain and I'm on the bleachers
她是啦啦队队长，我在看台上
Dreaming about the day when you wake up and find
梦想着有一天当你发觉的时候你会发现
That what you're lookin for has been here the whole time
你在寻找的人一直都在你身边
If you could see that I'm the one who understands you
要是你能觉察到，我是那个很了解你的人
Been here all along so why can't you see?
一直都在你左右为什么你视而不见？
You belong with me
我们在一起才合适
You belong with me
我们在一起才合适
Walking the streets with you in your worn out jeans
和你走在街上，还有你的破旧的牛仔裤
I can't help thinking this is how it ought to be
我不禁在幻想那（一起走在街上）会是怎样的情景
Laughing on the park bench thinkin to myself
坐在公园的长椅上傻笑，想到我自己
Hey isn't this easy?
这倒不是很容易吗?
And you've got a smile that could light up this whole town
你脸上的笑容照亮了整个城镇
I haven't seen it in awhile, since she brought you down
自从她使你低落以来，那笑容我很久没看见了
You say you find I know you better than that
你说你发现我比你更加了解你的笑容
Hey,what you doing with a girl like that
你为什么和那样的女孩在一起呢?
She wears high heels, I wear sneakers
她穿着高跟鞋，我穿着旅游鞋
She's cheer captain and I'm on the bleachers
她是拉拉队长，我在看台上
Dreaming bout² the day when you wake up and find
梦想着有一天当你醒悟的时候会发现
That what you're looking for has been here the whole time
你在寻找的一直都在你身边
If you could see that I'm the one who understands you
你会发现我是那个很了解你的人
Been here all along so why can't you see?
我一直在你身边 你为什么视而不见？
You belong with me
我们在一起才合适
Standin by, waiting at your back door
站在你家后门等待着
All this time how could you not know that?
一直以来都在等待，你怎么还没发觉呢?
You belong with me
我们在一起才合适
You belong with me
我们在一起才合适
Oh I remember you driving to my house in the middle of the night
哦，还记得你半夜开车来我家
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry
在你要哭泣的时候，我是那个让你开心的人
I know your favorite songs and you tell me about your dreams
我知道你喜欢的歌，你告诉我有关于你的梦想
I think I know where you belong. I think I know it's with me.
我想我现在知道你是谁的归属了，我知道那就是我
Can't you see that I'm the one who understands you?
难道你还不明白我就是那个懂你的人吗?
Been here all along so why can't you see?
一直都在你的身边为什么你视而不见?
You belong with me
我们在一起才合适
Standing³ by or waiting at your back door
站在你家后门等待着
All this time how could you not know that
一直以来都在等待，你怎么还没发觉呢?
baby
宝贝…
You belong with me
我们在一起才合适
You belong with me
我们在一起才合适
Have you ever thought just maybe
你有想过吗，可能
You belong with me
我们在一起才合适
You belong with me
我们在一起才合适

1 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。