情人节歌曲 - 一月的归途 OneRepublic - Come Home

一月的归途 OneRepublic - Come Home

Come Home》是流行摇滚组合OneRepublic演唱的一首歌曲，收录在OneRepublic发行的英文专辑《Dreaming Out Loud》中。

这是一首非常好听的歌曲，看到歌名就喜欢上了,据说也是美剧Gossip Girl S1E12的插曲, 当Lily和Rufus终是分开的时候,歌曲渐起.
歌词不想去深究,讲战争,讲仇恨,讲爱,太复杂的东西,我只想简单地理解
这个季节,天寒地冻,我只想回家....

英文歌词
Hello world
Hope you're listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of tongue
But there’s someone I’ve been missing
The things that they could be
The better half of me
They’re in the wrong place，trying to make it right
But I’m tired of justifying¹
So i say to you
Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
And the fight for you is all I’ve ever known
So come home
Oooh
I get lost in the beauty
Of everything i see
The world ain't half as bad
as they paint it to be
For all the sons
all the daughters
Stopped to take it in
Well then hopefully the hate subsides² and the love can begin
It might start now..Yeahh
maybe I'm just dreaming out loud
Until then
Come home
Come home
Cause I've been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I've ever known
Ever known
So come home
Oooh
[chorus]
Everything i can't be
Is everything you should be
And that's why i need you here
Everything i can't be
Is everything you should be
And that's why i need you here
So hear this now
Come home
Come home
Cause I've been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I've ever known
Ever known
So come home
Come home

中文歌词
世界，你好
希望你听
原谅我，如果我太年轻
如果我语无伦次
我一直在错过某个人
我认为他们可能是
我更好的一半
他们试图做出正确的决定，却走错了方向
但我厌倦了证明
所以我对你说
回家吧
回家吧
因为我一直在等着你
这么久
这么久
而如今是虚荣心在作对
但我眼中只有你
我只知道为你而战
所以回家
哦
我迷失在繁华中
迷失在所看到的一切
世界没有所描绘的一半糟糕
所有的儿子
所有的女儿
停下来认真的听
那么很有可能，仇恨将消逝，爱将开始
也许就从现在起.. Yeah
嗯，也许我只是在做梦
直到刚才
回家吧
回家吧
因为我一直在等着你
这么久
这么久
而如今是虚荣心在作对
但我眼中只有你
我只知道为你而战
只知道
所以回家吧
哦
我不能成为的一切
你都可能做到
这就是为什么我需要你在这里
我不能成为的一切
你都可能做到
这就是为什么我需要你在这里
所以，现在听着这个
回家吧
回家吧
因为我一直在等着你
这么久
这么久
而此刻是虚荣心在作对
但我眼中只有你
我只知道为你而战
只知道
所以回家吧
回家吧

1 justifying   

证明…有理( justify的现在分词 )； 为…辩护； 对…作出解释； 为…辩解（或辩护）

参考例句：

• He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
• The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。

2 subsides   

v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的第三人称单数 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上

参考例句：

• Emotion swells and subsides. 情绪忽高忽低。 来自《现代汉英综合大词典》
• His emotion swells and subsides. 他的情绪忽高忽低。 来自《现代英汉综合大词典》