2013年美国好声音 Price Tag - Audrey Karrasch

Seems like everybody’s got a price,

I wonder how they sleep at night.

When the tale comes first,

And the truth comes second,

Just stop, for a minute and

Smile

Why is everybody so serious!

Acting¹ so damn mysterious

You got your shades on your eyes

And your heels so high

That you can’t even have a good time.

Everybody look to their left （yeah）

Everybody look to their right （ha）

Can you feel that （yeah）

Well pay them with love tonight…

It’s not about the money, money, money

We don’t need your money, money, money

We just wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag

Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.

Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling

Wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag.

We need to take it back in time,

When music made us all UNITE!

And it wasn’t low blows and video Hoes,

Am I the only one gettin… tired?

Why is everybody so obsessed²?

Money can’t buy us happiness

Can we all slow down and enjoy right now

Guarantee we’ll be feelin

All right.

Everybody look to their left

Everybody look to their right

Can you feel that

Well pay them with love tonight…

It’s not about the money, money, money

We don’t need your money, money, money

We just wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag

Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.

Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling

Wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag.

Yeah yeah

well, keep the price tag

and take the cash back

just give me six streams and a half stack

and you can keep the cars

leave me the garage

and all I..

yes all I need are keys and garage

and guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars

yes we leaving across these undefeatable odds³

its like this man, you can’t put a price on life

we do this for the love so we fight and sacrifice everynight

so we aint gon stumble and fall never

waiting to see, a sign of defeat uh uh

so we gon keep everyone moving there feet

so bring back the beat and everybody sing

It’s not about the money, money, money

We don’t need your money, money, money

We just wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag

Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.

Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling

Wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag.

It’s not about the money, money, money

We don’t need your money, money, money

We just wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag

Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.

Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling

Wanna make the world dance,

Forget about the Price Tag.

Yeah yeah

oo-oooh

forget about the price tag
 

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

3 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？