2013年美国好声音 My Kinda Party - Warren Stone

I worked all week.

Cleaned up, clean cut, and clean shaved.

Got the cover off a '68.

I fired it up, and let them horses sing.

A little pretty thing.

A little tan¹ leg Georgia dream.

She's a rockin' them holey jeans.

Baby, what you got goin' on Saturday?

You know, words got it, there's gonna be a party,

Out of town about half a mile.

Four wheel drives and big mud tires.

Muscadine wine

Oh baby, you can find me.

In the back of a jacked up tailgate.

Sittin' 'round watchin' all these pretty things.

I Get down in that Georgia clay.

And I'll find peace.

In the bottom of a real tall cold drink.

Chillin' with some Skynyrd and some old Hank.

Lets get this thing started.

It's my kind of party.

Well if you wanna drink.

Go on baby, just do your thing.

But give up your keys.

Hell² why drive when you can stay with me?

And then after while we'll sneak³ away from the bonfire.

Walk by the moonlight and down to the riverside.

Gotcha sippin' on the moonshine.

Baby, if you're in mood

and you can settle for a one night rodeo.

If you can be my tan-legged Juliet,

I'll be your Redneck Romeo.

Oh baby, you can find me.

In the back of a jacked up tailgate.

Sittin' 'round watchin' all these pretty things.

I Get down in that Georgia clay.

And I'll find peace.

In the bottom of a real tall cold drink.

Chillin' with some Skynyrd and some old Hank.

Lets get this thing started.

It's my kind of party.

Oh baby, you can find me.

In the back of a jacked up tailgate.

Sittin' 'round watchin' all these pretty things.

I Get down in that Georgia clay.

And I'll find peace.

In the bottom of a real tall cold drink.

Chillin' with some Skynyrd and some old Hank.

Lets get this thing started.

It's my kind of party.

Haha, y'all ready for this?

Y'all go head and turn it on up.

1 tan   

n.鞣制革，黄褐色；adj.黄褐色的，鞣皮的；vt.晒黑，鞣(革)，鞭打；vi.晒成棕褐色

参考例句：

• She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后，她的皮肤晒得黑黑的。
• His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

3 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。