2013年美国好声音 Turn the Page - The Swon Brothers

On a long and lonesome highway east of Omaha

You can listen to the engine, moanin out as one long song

You can think about the woman, or the girl you knew the night before

And your thoughts will soon be wandering the way they always do

When youre riding sixteen hours and theres nothing much to do

You dont feel much like traveling, ou just wish the trip was through

But here I am, on the road again

Here I am, up on the stage

Here I go, playing the star again

There I go, turn the page

You walk into a restaraunt, strung out from the road

And you feel the eyes upon you, as youre shaking off the cold

You pretend¹ it doesnt bother you, but you just want to explode

Sometimes you can here em talk, other times you cant²

All the same ole cliches: is that a woman or a man?

And you always seem outnumbered, you dare not make a stand

But here I am, on the road again

Here I am, up on the stage

Here I go, playing the star again

There I go, turn the page

Out there in the spotlight, your a million miles away

Every ounce of energy, you try to give away

And the sweat pours from your body, like the music that you play

Later in the evening, as you lie awake in bed

Echos of the amplifiers, ringing in your head

As you smoke the days last cigarette, remembering what she said

But here I am, on the road again

Here I am, up on the stage

Here I go, playing the star again

There I go, turn the page

There I go

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。