2013年美国好声音 The Scientist - Holly Henry

Come up to meet you 我回来想再见你一面

Tell you I'm sorry 告诉你我很对不起

You don't know how lovely you are 你不知道你有多么可爱

I had to find you 我必须要找到你

Tell you I need you 告诉你我需要你

Tell you I'll set you apart¹ 告诉你我要与你分开

Tell me your secrets 分享你的秘密

And ask me your questions 回答你问我的问题

Oh~let's go back to the start 让我们重新开始

Running in circles 走过太多的弯路

Coming in tails 将要走到终点

Heads are a science apart 我们的分开似乎是科学上的

Nobody said it was easy 没有人能说那很简单

It's such a shame² for us to part 分开对我们来说很惭愧

Nobody said it was easy 没有人能说那很简单

No one ever said it would be this hard 没有人说那很艰难

Oh~take me back to the start 带我回到起点

I was just guessing 我猜测过

At numbers and figures³ 尽我所有的见解

Pulling the puzzles apart 解开那些疑惑

Questions of science 科学上的问题

Science and progress 科学的进步

Could not speak as loud as my heart 不能说出我的心声

Tell me you love me 告诉我你爱我

Come back and haunt⁴ me 回到我身边

Oh~when I rush to the start 当我跑到起点

Running in circles 走过太多的弯路

Coming in tails 将要走到终点

Coming back as we are 让我们回到从前

Nobody said it was easy 没有人能说那很简单

Oh~it's such a shame for us to part 分开对我们来说很惭愧

Nobody said it was easy 没有人能说那很简单

No one ever said it would be so hard 没有人能说那很艰难

I'm going back to the start 我将要回到从前

Ahoooooo...

Ahoooooo...

Ahoooooo...

Ahoooooo...

1 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

2 shame   

n.羞愧，遗憾的事；v.使羞愧

参考例句：

• She felt shame after she told the lie.她撒谎后感到羞愧。
• He felt no shame and no regret.他不感到羞愧和悔恨。

3 figures   

n.轮廓；人物；身形；雕像；数字( figure的名词复数 )；算术；图解；轮廓vt.& vi.认定；计算；是重要部份；是…的部份

参考例句：

• Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
• The figures for 2001 were used as a baseline for the study. 这项研究以2001年的数据为基础。

4 haunt   

vt.常出没于，使苦恼，萦绕；n.常去的地方

参考例句：

• The area was a haunt of criminals.这个地区是罪犯经常出没的地方。
• The college library is a favorite haunt.大学图书馆是人们喜欢的地方。