2013年美国好声音 Girl On Fire - Timyra-Joi

Bawling¹ she, said that she would never leave

Continued to torture me

Telling me to come with her

Underneath² my comforter

And she brought a gun with her

Pills and some rum with her

Tip me on the balcony telling me to jump with her

Yeah I’m in the ghost but I ain’t doing stunts³ with her

I ain’t tryna be that haters wanna see that

But I got ‘em aggy cause I win the gold Gabbylike

She's just a girl, and she's on fire

Hotter than a fantasy, longer like a highway

She's living in a world, and it's on fire

Feeling the catastrophe⁴, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground

And she's burning it down

Oh, she got her head in the clouds

And she's not backing down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame

So bright, she can burn your eyes

Better look the other way

You can try but you'll never forget her name

She's on top of the world

Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground

And we're burning it down

Oh, got our head in the clouds

And we're not coming down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by

Cause they can see the flame that's in her eyes

Watch her when she's lighting⁵ up the night

Nobody knows that she's a lonely girl

And it's a lonely world

But she gon' let it burn, baby, burn, baby

Dear God, If you’re here God

Make the fire disappear when they stare God

Take away my fear when they interfere⁶ God

you Do fear God? Cause I fear God

And in my backyard, that’s a deer, God

And that’s a horse ranch⁷

And to my core fans keep repping me

Do it to the death of me

X in the box cause ain’t nobody checking me

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire

1 bawling   

v.大叫，大喊( bawl的现在分词 )；放声大哭；大声叫出；叫卖（货物）

参考例句：

• We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊，让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
• "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子？ 来自汉英文学 - 中国现代小说

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 stunts   

n.惊人的表演( stunt的名词复数 )；（广告中）引人注目的花招；愚蠢行为；危险举动v.阻碍…发育[生长]，抑制，妨碍( stunt的第三人称单数 )

参考例句：

• He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
• The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》

4 catastrophe   

n.大灾难，大祸

参考例句：

• I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
• This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。

5 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

6 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

7 ranch   

n.大牧场，大农场

参考例句：

• He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
• The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。