2013年美国好声音 Next To Me - Tessanne Chin

As a kid they told me love was made up

小时候他们对我说爱情不过是编造的谎言

But I used¹ to tell them they were wrong

而我常常反驳他们的想法是错的

Cause the blue eyed girl that made me wake up

因为那个碧眼女孩让我彻夜醒悟

Stayed right by me in this song

而她只是在这首歌里仍留在我身旁

I stood there counting every heartbeat

我站在原地 细数着我的每一次心跳

Thinking² about the words to say

想着该要说些什么

Tried not to understand that feeling

我试着不去理解那种感受

But would it ever go away

但那感觉真的就是消逝么？

Now those were the days

现在的日子不过是

Before you had to go away

你离去之前的生活

Now I'm dancing by myself

此刻的我

Out in the rain

在雨中 独自起舞

Now it's getting rather cold

而空气也渗透丝丝寒意

And I just wanted you to know

我只想让你知道

That if my dreams will ever be

如果我的梦只是与你相守

With you come dancing next to me

你是否会来我身边 与我共舞

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

You told me we would be forever

你曾对我说过我们会是永远

But maybe we were just too young

但或许是我们太过年轻

I wonder if you still remember

我想知道你是否还记得

When you were dancing in the sun

你在阳光下翩然起舞的曾经

Now those were the days

现在的日子不过是

Before you had to go away

你离去之前的生活

Now I'm dancing by myself

此刻的我

I'm in the rain

在雨中 独自起舞

Now it's getting rather cold

而空气也渗透丝丝寒意

And I just wanted you to know

我只想让你知道

That if my dreams will ever be

如果我的梦只是与你相守

With you come dancing next to me

你是否会来我身边 与我共舞

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

Next to me

来我身边

1 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

2 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。